Categories
Podcast episodes

7: Uninterrupted listening practice for Thai parts of the first 6 episodes

** Timestamps **
[01:36] Episode 1
[04:50] Episode 2
[08:30] Episode 3
[11:25] Episode 4
[13:45] Episode 5
[17:18] Episode 6

Like this show? Show your support by getting Khru Nan’s books (available in most countries) and shopping on Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de. Get fast & free delivery with Amazon Prime (free trial on Amazon.com and Amazon.co.uk).

* Disclosure: I get commissions / royalties for purchases of these products. Thank you for supporting You too can learn Thai!

** Timestamp & sentences **

[01:36]
Episode 1
ฉันชอบอาหารไทยมาก
คุณชอบอาหารไทยไหม
คุณกินเผ็ดได้ไหม
ฉันอยากสั่งต้มยำกุ้ง
คุณอยากสั่งอะไร
ผมชอบอาหารไทย แต่ไม่กินเผ็ด
ผมสั่งข้าวผัดหมูก็แล้วกัน
ข้าวผัดหมูไม่เผ็ด แล้วก็อร่อย
คุณอยากดื่มน้ำอะไร
อะไรก็ได้ครับ
อาหารที่นี่อร่อยจริง ๆ
อยากสั่งขนมไหม
เค้กที่นี่อร่อยนะ แล้วก็ไม่แพง
ขอบคุณครับ แต่ผมอิ่มมาก
เก็บเงินด้วยค่ะ

[04:50]
Episode 2
ฉันเป็นคนกินง่าย
ลูกของสมชายกินผักเก่งมาก
คุณแพ้อาหารไหม
ฉันกินได้ทุกอย่าง ยกเว้นกุ้ง
เขาแพ้กุ้ง กินกุ้งไม่ได้เลย
คุณจอห์นบอกว่าเขาชอบอาหารไทย โดยเฉพาะผัดไทย
คุณจอห์นบอกว่าเขาทำอาหารไทยเป็น เช่น ผัดไทย
ฝรั่งบางคนทำอาหารไทยเป็น คนไทยบางคนก็ทำอาหารฝรั่งเป็น
เพื่อนของฉันชอบกินส้มตำใส่พริกเยอะ ๆ
คนไทยใช้ช้อนส้อมกินข้าว และใช้ตะเกียบเวลากินก๋วยเตี๋ยว

* Get Khru Nan’s books (available in most countries). See other products on Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de.

[08:30]
Episode 3
น้องเจนนี่ตื่นนอนตอนเจ็ดโมงเช้าทุกวัน แล้วก็ไปโรงเรียนตอนแปดโมงเช้า
เจนนี่ชอบไปโรงเรียนมาก เพราะได้ไปเล่นกับเพื่อน ๆ คุณครูใจดี และอาหารที่โรงเรียนก็อร่อยมาก ๆ
เจนนี่ชอบเล่นข้างนอก ชอบอ่านหนังสือ ชอบเรียนภาษาอังกฤษ
เจนนี่กลับบ้านตอนสี่โมงเย็น เข้านอนตอนสามทุ่ม และอยากไปโรงเรียนวันพรุ่งนี้

[11:25]
Episode 4
ขอโทษ ไม่เข้าใจ
พูดอีกทีได้ไหม
พูดช้า ๆ หน่อยได้ไหม
ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไร
ภาษาไทยพูดว่ายังไง
พูดอย่างนี้ใช่ไหม
พูดอย่างนี้ได้ไหม
คำนี้ใช้ยังไง
เขียนให้หน่อยได้ไหม
ช่วยพูดภาษาไทยกับฉัน / ผมเยอะ ๆ

* Get Khru Nan’s books (available in most countries). See other products on Amazon.com, Amazon.co.uk, Amazon.de.

[13:45]
Episode 5
A: เอ คุณยุพาเป็นคนที่ไหนคะ
B: ดิฉันเป็นคนพัทยาค่ะ แต่ว่าเกิดที่กรุงเทพ
A: เอ๊ะ ขอโทษค่ะ ไม่เข้าใจค่ะ พูดอีกทีได้ไหมคะ
B: อ้อ ดิฉันเป็นคนพัทยาค่ะ แต่ว่าเกิดที่กรุงเทพ
A: อะไรนะคะ พูดช้า ๆ หน่อยได้ไหมคะ
B: ค่ะ ดิฉันเป็นคนพัทยาค่ะ แต่ว่าเกิดที่กรุงเทพ
A: คำว่า เกิด ภาษาอังกฤษแปลว่าอะไรคะ
B: เกิด แปลว่า born ค่ะ “ดิฉันเกิดที่กรุงเทพ” แปลว่า I was born in Bangkok ค่ะ
A: อ๋อ เกิด แปลว่า born ขอโทษนะคะ คำว่า เกิด ใช้ยังไงนะคะ
B: ก็ ใช้ว่า “เกิด + ที่ + somewhere you were born” น่ะค่ะ เช่น “ดิฉันเกิดที่กรุงเทพ I was born in Bangkok”
A: อ๋อ “คุณยุพาเกิดที่กรุงเทพ” พูดอย่างนี้ใช่ไหมคะ
B: ใช่ค่ะ
A: เอ คำว่า France ภาษาไทยพูดว่ายังไงคะ
B: France เรียกว่า ฝรั่งเศส ค่ะ
A: อ๋อ ค่ะ “ฉันเกิดที่ฝรั่งเศส” พูดอย่างนี้ได้ไหมคะ
B: ค่ะ ได้ค่ะ
A: ขอโทษค่ะ เขียนคำว่า “ฝรั่งเศส” ให้หน่อยได้ไหมคะ
B: ได้สิคะ
A: ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณคุณยุพามาก ๆ เลย ต่อไปช่วยพูดภาษาไทยกับฉันเยอะ ๆ นะคะ
B: ค่ะ

[17:18]
Episode 6
สวัสดีปีใหม่
สุขสันต์วันปีใหม่
สุขสันต์วันคริสต์มาส
สุขสันต์วันวาเลนไทน์
สุขสันต์วันสงกรานต์
สุขสันต์วันอีสเตอร์
สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า
สุขสันต์วันเกิด
ขอให้มีความสุขมาก ๆ
ขอให้เจอแต่เรื่องดี ๆ
ขอให้สุขภาพแข็งแรง
ขอบคุณ ขอให้มีความสุขมาก ๆ เช่นกัน
ขอบคุณ เช่นกัน
เที่ยวให้สนุกนะ


Get Khru Nan’s books (available in most countries). Shop other products on Amazon.com, Amazon.co.uk and Amazon.de.

Try Amazon Prime to get fast & free delivery. Get a free trial on Amazon.com or Amazon.co.uk.

* Disclosure: I get commissions / royalties for purchases of these products and your enrollment in Amazon Prime free trial. Thank you for supporting You too can learn Thai!