Categories
Podcast episodes

1: Thai listening practice (level 1, food topic)

** Sentences **  
Thai transcription provided by thai-language.com. Capital letters at the end of each syllable indicate tones.  
Use the time stamp to navigate to each segment of the podcast. For example, [01:15] = 1 minute and 15 second.  
  
[01:15]  
  
ฉันชอบอาหารไทยมาก  
chanR chaawpF aaM haanR thaiM maakF  
“I like Thai food very much”  
  
คุณชอบอาหารไทยไหม  
khoonM chaawpF aaM haanR thaiM maiR  
“Do you like Thai food?”  
  
คุณกินเผ็ดได้ไหม  
khoonM ginM phetL daiF maiR  
“Can you eat spicy food?”  
  
ฉันอยากสั่งต้มยำกุ้ง  
chanR yaakL sangL dtohmF yamM goongF  
“I want to order the Tom Yum soup with shrimp.”  
  
คุณอยากสั่งอะไร  
khoonM yaakL sangL aL raiM  
“What would you like to order?”  

Like the show? Read Khru Nan’s books or purchase recommended products to show your support!

[05:08]  
  
ผมชอบอาหารไทย แต่ไม่กินเผ็ด  
phohmR chaawpF aaM haanR thaiM dtaaeL maiF ginM phetL  
“I like Thai food but I don’t eat spicy food.”  
  
ผมสั่งข้าวผัดหมูก็แล้วกัน  
phohmR sangL khaaoF phatL muuR gaawF laaeoH ganM  
“I will order stir-fried rice with pork then.”  
  
ข้าวผัดหมูไม่เผ็ด แล้วก็อร่อย  
khaaoF phatL muuR maiF phetL laaeoH gaawF aL raawyL  
“Stir-fried rice with pork is not spicy and it’s tasty.”  
  
คุณอยากดื่มน้ำอะไร  
khoonM yaakL deuumL naamH aL raiM  
“What kind of drink would you like?”  
  
อะไรก็ได้ครับ  
aL raiM gaawF daiF khrapH  
“Anything will do.”  

[10:07]  
  
อาหารที่นี่อร่อยจริง ๆ  
aaM haanR theeF neeF aL raawyL jingM jingM  
“The food here is really tasty.”  
  
อยากสั่งขนมไหม  
yaakL sangL khaL nohmR maiR  
“Would you like to order desserts?”  
  
เค้กที่นี่อร่อยนะ แล้วก็ไม่แพง  
khekH theeF neeF aL raawyL naH laaeoH gaawF maiF phaaengM  
“The cakes here are tasty and they are not expensive.”  
  
ขอบคุณครับ แต่ผมอิ่มมาก  
khaawpL khoonM khrapH dtaaeL phohmR imL maakF  
“Thank you, but I am full up.”  
  
เก็บเงินด้วยค่ะ  
gepL ngernM duayF khaF  
“Check please.” “Bill please.”  


Check out our recommended books & products. It’s a great way to show your support for this podcast and get extra goodies for yourself!
* Disclosure: I get commissions / royalties for purchases of these products. Thank you for supporting You too can learn Thai!